姜云能说什么，只能说自己尽力一试，绘本上色的事得麻烦出版社，而且还得把绘本帮她复印几本，到时候她直接在复印本里翻译。

姜云客客气气的态度算让对方满意了。

刚把人送走，顾聿书又带着她以前的主课教授带来了。

姜云看着老教授对自己脸不是脸，也有些不好意思，“潘老师，好些年不见了！”

姜云继续待客。

“是啊，毕业了也不知道回去看看老头的！”

那当年您不是说，毕业了不挣个名头出来就别回去看您了嘛？

我这么些年不还是个小翻译吗？

哪敢出现在您面前，惹您生气啊！

不过年礼什么的还是拜托韩兴成顺便送去了。

潘教授是她的主课老师还是他们学院的副院长，以前也是大学教授的，后来被批下乡劳改，七五年那会工农兵大学缺老师，他平反回了大学继续当了老师，后来高考恢复，又调回了现在的学校。

但对方是自己的恩师，姜云不敢反驳，只埋着脑袋，认真说是自己的不是，不该让老师亲自上门的。

“您叫我家顾聿书和我说一句，我亲自带礼物上门拜访您啊，哪能让您自己过来啊！”

说着又埋怨顾聿书，“你也是，怎么就直接带老教授来家里了，劳累老师自己走一趟的。”

顾聿书刚想说话，对方就打岔，“我不累，我还年轻呢，我这身子骨还能站着，能再给国家教书育人十年呢！”

都说老顽童，老顽童，您就是个“老顽固”还孩子气！